ARMでは、当社の商標およびサービス マークを最も価値のある知的財産の1つと見なしています。 ARMはあらゆる適切な方法によって、これらのマークを使用する排他的権利の効力を保護し、その権利を維持します。 当社がこれらのガイドラインを遵守できるよう、お客様の協力をお願い申し上げます。 このガイドラインに関するお問い合わせは、trademarks@arm.comまで直接ご連絡ください。
ARM商標の適正な使用は、商標を継続的に保護するために重要です。 適正な使用により、ARMの製品およびサービスを利用する消費者を守ることができ、ARM商標の特殊性を保持して汎用化を防ぎます。 ARM商標のライセンシーには、各ライセンス契約に定められた使用に関するさまざまなルールが適用され、いかなる場合もライセンシーはこれらのガイドラインに従う必要があります。
ARM商標の使用に関する禁止事項
- ARM商標を会社名、製品名、サービス名、ドメイン名として使用しないこと。 いかなる権限においても、ARMから事前に与えられた書面による許可なく、会社名、製品名、サービス名のすべてまたは一部としてARM商標を使用または登録することはできません。 例えば、ARM、ARMADILLO、またはDISARMを使用または登録することはできません。 同様に、いかなる権限においても、ARM商標を組み込んだドメイン名を使用または登録することはできません。
- ARMロゴを許可なく使用しないこと。 ARMによる使用許可を示す明示的な書面による同意なしに、ARMロゴを使用できません。
- 不適切または誤解を招く広告にARM商標を使用しないこと。 商標の下に提供されるARMまたはARM製品やサービスの広告は、いかなる場合も不適切または誤解を招くものであってはならず、すべての国において準拠法、行政機関による条例、行政機関の規定に従う必要があります。
- ARM商標をいかがわしい対象に使用しないこと。 名誉棄損、スキャンダル、ポルノグラフィなど、またはこれらに関連するマテリアルへのARM商標の使用は禁止されています。
- ARMを非難する目的でARM商標を使用しないこと。 ARMとその製品またはサービスを非難する目的で、およびARMまたはARM商標の信頼性に関する評判を低下させる可能性があるとARMが合理的に判断した方法で、ARM商標を使用することはできません。
- ARMによる承認または保証を暗示する目的でARM商標を使用しないこと。 ARMによる提携、保証、承認、証明、認可を明示的または暗示的に表す方法でARM商標を使用できません。 すべてのマテリアルにおいて、使用者は自身の会社名をARM商標よりも目立つように示す必要があります。
- ARM商標を商品に使用しないこと。 ARMが提供した書面による商標ラインセンスに準拠している場合を除き、商品の製造、販売、無料提供（Tシャツやマグカップなど）にARM商標（ロゴを含む）を使用できません。
- ARM商標を模倣しないこと。 ARM商標、すなわちARMロゴ、意匠文字、トレード ドレス、その他のARM製品パッケージの要素、またはARM Webサイトのコンテンツを、広告、製品パッケージ、Webサイト、および販売促進のマテリアルで模倣してはなりません。
- ARMのスローガンを使用または模倣しないこと（"Architecture for the Digital World"を含みますが、これに限定されません）。
許容されるARM商標の使用
- ARM商標を使用してARMの製品またはサービスについて言及する。 ARMの製品またはサービスの販売または販売促進に必要な権限を有している者（認定された販売代理店、ライセンシーなど）は、通常は広告、販売促進、販売用のマテリアルにおいてARMの製品またはサービスについて言及する際にARM商標を使用できます。ただし、その使用がARMにより明示的に許可される必要があるARMロゴは除外されます。
- ARM商標を使用してARM製品との関係を示す。 以下の条件を満たす場合、他社の製品またはサービスとの関連における適正な言及表現を使用することにより、他社の製品およびサービスとARMの製品またはサービスとの関係を示すことができます（"RealView™ソフトウェアとともに使用するために"、"AMBA™仕様を実装する"など）。
- ARM商標が他社の製品名またはサービス名よりも目立たない。
- ARM商標が他社の製品名またはサービス名の一部ではない、またはそれらに組み込まれていない。
- 言及表現が適正であり、ARMとのライセンス契約に定められた要件に準拠している。
ARM商標の適正使用の規定
1. ARM商標を形容詞として使用する。 商標は形容詞であり、"ソフトウェア"や"製品"など商標によって修飾される一般名詞が後ろに続いている必要があります。 商標を名詞や動詞として、または所有格や複数形で使用しないでください。
| 適切 | 不適切 |
|---|---|
| ARMは携帯電話の心臓部です。 | ARM製品は携帯電話の心臓部です。 ARMのテクノロジは携帯電話の心臓部です。 |
| 会社AはCortex®-A9 MPCore™マルチコア プロセッサのライセンスを提供しています。 | 会社BはマルチコアCortex-A9を提供しています。 |
| 会社AのCortex®-M3コア ベースのMCU | 会社BのCortex-M3ベースのMCU |
| 製品Xは、ARMのAMBA® 2.0およびAMBA® 3 AXIプロトコルとの完全な互換性を保持しています。 | AMBA用の製品Y IP |
| 次世代のAMBA® プロトコル サブシステム | 会社BはAMBA用のインタコネクトIPを提供しています。® |
2. ARM商標のスペルまたは大文字使用を省略または変更しない。 ARM商標を省略する、頭字語に組み込む、他の語、記号、数字と結合する（1語として、またはハイフンとともに）、スペルを変更する、大文字の使用を不適切に適用する、などによってARM商標を改変しないでください。 ARM商標一覧では、適正なスペルおよび大文字の使用を参照できます。 次に例を示します。
| 適切 | 不適切 |
|---|---|
| Cortex™-M3マイクロプロセッサ | CortexM3 Cortex-M3 |
| RealView®コード生成ツール | Realviewツール |
| AMBA® プロトコルのVerification IP（検証IP） | AmbaVIP |
3. 適正な商標記号を使用する。 ARM商標は、ARM商標一覧に示されている適正な商標記号とともに使用する必要があります。 文書マテリアルでは、見出し内のARM商標の初出または最も目立つ箇所において、および本文テキスト内のARM商標の初出箇所において、適切な記号を使用する必要があります。 トピックが分かれている場合、またはページが個別に配布される場合は、後続の各ページでも適切な記号を使用する必要があります。 マテリアル、製品パッケージ、またはWebページにおいて適正にライセンスされたARMロゴ（既に適正な商標記号が含まれている）が配置されている場合は、マテリアル、製品パッケージ、またはWebページのテキスト内の"ARM"という語の後ろに商標記号を含める必要はありません。 ARM商標のプレーンテキスト バージョンを（商標記号やその他の表示なしに）別のWebページへのリンク内で使用できます。ただし、そのリンクが当該サイトの重要な機能ではなく、消費者を混乱または誤解させるような方法で使用されない場合に限ります。 プレーンテキスト リンクは、以下の一般的なガイドラインに従う必要があります。
可能な限り、適正な商標記号を上付き文字または下付き文字を付けた形（™または ®）で使用してください。ただし、これが不可能な場合は、 (TM)または(R)のように括弧を使用してください。
4. 適正な商標帰属文を使用する。 ARM商標が含まれているすべてのマーケティング関連物、広告、製品パッケージ、Webページ、マニュアル、および調査には、ARM商標がARM Corporationの所有であることを証明する適正な商標帰属文を含める必要があります。 通常、帰属文はマテリアルの最後、ドキュメントのフッター、またはパッケージの背面に示されます。 適正な商標帰属文は次のとおりです。
ARM、ARMロゴは[if applicable] [and any other trademark found on the ARM Trademarks List that are referred to or displayed in the document] [is/are] ARM Ltdまたはその関連会社の商標または登録商標です。 その他の名前はそれぞれの所有者の商標です。
例：
Cortex、NEON、およびMPCoreはARM Limitedの商標です。 その他のブランド名または製品名はそれぞれの所有者の所有物です。
取引名としてのARMの使用規定
"ARM"は、商標およびサービス マークとしてARM LimitedおよびARM Inc.の製品およびサービスを識別するために使用されるだけでなく、ARM LimitedおよびARM Inc.を表す取引名または企業名としても使用されます。取引名は名詞であり、その後ろに一般名詞は付かず、所有格で使用されます。 取引名として使用される場合、"ARM"の後ろに商標記号は付きません。 ドキュメント内で、最初に出現する取引名または会社名としては"ARM Limited"または"ARM Inc."を使用する必要がありますが、その後は"ARM"を使用できます。
ARMロゴの使用規定
ARMによる使用許可を示す明示的な書面による同意なしに、ARMロゴを使用できません。 ARMロゴの使用許可を受けている場合は、これらの追加ガイドラインに準拠して使用する必要があります。ただし、各ライセンス契約に定められた使用ガイドラインが優先されます（内容が異なる場合）。
- 許可されたマスタ アートワークのみを使用する。 ARMロゴは単一の独立したアートワークです。 ロゴを再作成する場合は、ARMから提供されたマスタ アートワークのみを使用してください。 いかなる方法であってもロゴの変更または変形（固有のデザイン要素や色の追加またはフォントの変更など）は許可されていません。 ロゴは常に鮮明かつ明確で、適切に表現されている必要があります。
- ARMロゴの周囲に最低限の空白を設ける。 ARMロゴの周囲に最低限の空白が必要です（ARMロゴの幅の半分以上）。 この空白部分にグラフィック要素、語句、図表などを配置しないでください。
- 読みやすさを維持する。 ロゴが読みづらく、ぼやけた表示になるような方法でロゴを再作成しないでください。ロゴの再作成が小さすぎる場合にこれらの問題が生じる可能性があります。
- ARMロゴを装飾目的で使用しない。 ARMからの書面で明示された許可なしで、いかなるマーケティング関連物、パッケージ、またはWebサイトにおいてもARMロゴを単なる装飾目的で使用しないでください。
ARM商標の不正使用
ARM商標と同一の商標または紛らわしい類似の商標が使用されていることを発見した場合は、電子メールでARMまでご連絡ください（trademarks@arm.com）。 同様に、上記の規定に違反するようなARM商標の使用（ARM商標がARM Corporationの所有であることが明記されていないなど）を発見した場合も、電子メールでARMまでご連絡ください（trademarks@arm.com）。 可能な限り、商標の違反が含まれている記事やその他の媒体のコピーを提供してください。
