ARM 将其商标和服务标志视为其最宝贵的知识产权资产。因此,ARM 将采取所有适当的措施来保有其标志的价值和保留独占使用其标志的权利。ARM 要求您通过遵守这些准则来协助我们。如果您对于这些准则有任何疑问,请将您的疑问发送到 trademarks@arm.com。
ARM 商标的正确使用对于持续保护这些商标十分重要。正确使用 ARM 商标可对依赖于 ARM 的商品和服务的消费者起到帮助作用,并且帮助避免 ARM 商标不会因为失去其独特性而变得毫无特色。ARM 商标的授权使用方可能具有在其许可协议中确立的不同使用规则,在此情况下,授权使用方应该遵循这些准则。
禁止使用 ARM 商标的情况
1. 不要将 ARM 商标用作您的公司、产品或服务的名称,也不要用作域名。未经 ARM 的事先书面许可,不能在任何管辖区域将任何 ARM 商标用作或注册为您的公司、产品或服务的全部或部分名称。例如,您不应使用或注册 ARM、ARMADILLO 或 DISARM。同样,您不能在任何管辖区域使用或注册纳入了任何 ARM 商标的域名。
2. 未经允许不得使用 ARM 徽标。您不能使用任何 ARM 徽标,除非您具有 ARM 授权您进行此类使用的明确书面许可。
3. 不要在虚假或误导性的广告宣传中使用 ARM 商标。针对 ARM 或者基于 ARM 商标提供的产品或服务的广告宣传在任何形式上都不得是虚假或误导性的,并且不得违反任何适用法律、市政法令或任何国家/地区的管理机构规定。
4. 不要在令人反感的材料中使用 ARM 商标。您不能在任何诽谤性的、令人愤慨的、色情的或任何此类令人反感的材料中使用 ARM 商标或者与 ARM 商标连用。
5. 不要使用 ARM 商标来贬低 ARM。您不能使用 ARM 商标来贬低 ARM、其产品或服务,或者不能以 ARM 合理判断认为可能削弱或破坏 ARM 的名誉或 ARM 商标的商誉的方式来使用 ARM 商标。
6. 不要使用 ARM 商标来暗示 ARM 背书或赞助。您不能以任何明示或暗示 ARM 隶属、赞助、背书、认证或批准的方式来使用任何 ARM 商标。 您在所有材料上所显示的您的公司名称必须比任何 ARM 商标更显著。
7. 不要在商品上使用 ARM 商标。未经 ARM 的明确的书面商标许可,您不能制造、销售或赠与带有任何 ARM 商标(包括徽标)的商品,例如 T 恤或杯子。
8. 不要模仿 ARM 商标。不要在您的任何材料(包括但不限于广告宣传、产品包装、网站和促销材料)上模仿 ARM 商标、ARM 徽标、标识、商业外观或者 ARM 产品包装的其他元素或 ARM 网站的内容。
9. 不要使用或模仿任何 ARM 宣传词,包括但不限于“Architecture for the Digital World”(面向数字世界的体系结构)。
允许使用 ARM 商标的情况
1. 使用 ARM 商标来表示 ARM 的产品或服务。除 ARM 徽标外(这些徽标的使用必须由 ARM 明确授权),您通常可以在广告宣传、促销和销售材料中使用 ARM 商标来表示 ARM 的产品或服务,只要您具有所需的授权来销售或促销 ARM 的产品或服务,例如您是授权经销商或授权使用方等。
2. 使用 ARM 商标来指示与 ARM 产品的关系。只要符合以下条件,您就可以通过将精确的引用短语与您的产品或服务连用(例如,“与 RealView™ 软件一起使用”或“实现 AMBA™ 规格”),指示您的产品和服务与 ARM 产品或服务的关系:
(a) ARM 商标没有您的产品或服务名称醒目;
(b) ARM 商标不是您的产品或服务名称的一部分或纳入您的产品或服务名称中;并且
(c) 引用短语精确并且符合与 ARM 达成的任何许可协议中确立的要求。
正确使用 ARM 商标的规则
1. 将 ARM 商标用作形容词。商标是形容词,后面应跟随它们所修饰的一般性的描述内容,例如“软件”或“产品”。不要将商标用作名词或动词或者采用所有格或复数形式。
| 正确 | 错误 |
|---|---|
| ARM 是移动电话的核心 | ARM 产品是移动电话的核心 ARM 的技术是移动电话的核心 |
| 公司 A 授权使用 Cortex®-A9 MPCore™ 多核处理器 | 公司 B 提供多核 Cortex-A9 |
| 公司 A 的基于 Cortex®-M3 内核的 MCU | 公司 B 的基于 Cortex-M3 的 MCU |
| 产品 X 与 ARM 的 AMBA® 2.0 和 AMBA® 3 AXI 协议完全兼容 | 针对 AMBA 的产品 Y IP |
| 下一代 AMBA® 协议子系统 | 公司 B 为 AMBA® 提供互连的 IP |
2. 不要缩写 ARM 商标或更改 ARM 商标的拼写或大小写。您不应通过缩写 ARM 商标、将 ARM 商标纳入首字母缩写词中、将 ARM 商标与其他字词、符号或数字相连接(组合为一个单词或者用短划线相连接)、更改其拼写或使用不正确的大小写,改变 ARM 商标的外观。ARM 商标列表提供各商标的正确拼写和大小写。示例:
| 正确 | 错误 |
|---|---|
| Cortex™-M3 微处理器 | CortexM3 Cortex-M3 |
| RealView® 代码生成工具 | Realview 工具 |
| 用于 AMBA® 协议的验证 IP | AmbaVIP |
3. 使用正确的商标符号。ARM 商标应与正确的商标符号一起出现,在 ARM 商标列表上提供这些商标符号。在书面材料中,在标题中首次出现 ARM 商标或 ARM 商标最为醒目时,以及 ARM 商标在正文中首次出现时,适当的符号必须与 ARM 商标连用。如果主题不同或页面可能会单独分隔和分发,则应该在后续各页上使用适当的符号。如果材料、产品包装或网页包括正确许可的 ARM 徽标,而 ARM 徽标已包括适当的商标符号,则在这些材料、产品包装或网页的文本中的“ARM”一词后,无需包括商标符号。 如果指向其他网页的链接不是您的站点上的重要功能,并且未以可能让消费者混淆或误导消费者的方式使用,则您可以在此类链接中使用 ARM 商标的纯文本版本(也就是说,没有商标符号或其他指示符)。该纯文本链接应该遵循以下一般准则。
如果可能,应在上标或上标模式(™ 或 ®)中使用正确的商标符号;但如果不可能这样做,应使用小括号:(TM) 和 (R)。
4. 使用正确的商标归属权声明。所有包括 ARM 商标的市场宣传资料、广告、产品包装、网页、手册和学习材料都必须包括指示 ARM 商标的所有权属于 ARM Corporation 的正确的商标归属权声明。通常,该归属权声明显示在材料的末尾、文档的页脚或包装的背面。正确的商标归属权声明是:
ARM、ARM 徽标 [if applicable] [and any other trademark found on the ARM Trademarks List that are referred to or displayed in the document] [is/are] ARM Ltd 或其分支机构的商标或注册商标。其他名称可能是其各自所有者的商标。
示例:
Cortex、NEON 和 MPCore 是 ARM Limited 的商标。所有其他品牌或产品名称为其各自持有者所有。
将 ARM 用作商品名称的使用规则
“ARM”不仅充当标识 ARM Limited 和 ARM Inc. 提供的商品和服务的商标和服务标志,还充当表示 ARM Limited 和 ARM Inc. 的商品名称和公司名称。商品名称是名词,因此,不应在后面跟随一般性的描述内容并且可以采用所有格形式。在用作商品名称时,“ARM”不应在后面跟随商标符号。在文档内,对商品名称或公司名称的首次引用应该是“ARM Limited”或“ARM Inc.”。“ARM”可用于以后的引用。
针对 ARM 徽标的使用规则
您不能使用任何 ARM 徽标,除非您具有 ARM 授权您进行此类使用的明确书面许可。如果您被授权使用 ARM 徽标,则这一使用必须遵循以下附加的准则;但如果在您的许可协议中设立的任何使用准则与以下准则之间存在任何差异,则在许可协议中设立的准则优先。
1. 仅使用许可的原版艺术作品。ARM 徽标是独具特色的艺术作品。在复现徽标时,应仅使用 ARM 提供的原版艺术作品。不要以任何方式(例如通过添加您自己设计的元素或色彩,或者更改字体)更改或变形徽标的外观。该徽标必须始终在外观上清晰、整洁和制作精良。
2. 在 ARM 徽标周围留出最起码的净空。应始终在 ARM 徽标周围留出最起码的净空(此类最起码的净空至少应该是 ARM 徽标宽度的一半)。不要由于使用任何图形元素、字词或图表而违反净空要求。
3. 保持易读性。不要以导致徽标变得不易读或模糊的方式(在复现的图标太小时可能会发生此情况)复现图标。
4. 不要将 ARM 徽标用作装饰性图案。未经 ARM 的明确书面许可,不要在任何市场宣传资料、包装或网站中将任何 ARM 徽标用于纯装饰性目的。
他人错误使用 ARM 商标
如果您知道所使用的任何商标与 ARM 商标完全相同或与 ARM 商标存在容易造成混淆的相似,请将电子邮件发送到 trademarks@arm.com 来通知 ARM。同样,如果您知道对 ARM 商标的任何使用违反上述任何规则,包括未能将 ARM 商标标识为属于 ARM Corporation,请将电子邮件发送到 trademarks@arm.com 来通知我们。如果可能,请提供出现商标使用违规的文章或其他媒介的副本。

