RealView ICE is designed so that you can stack several RealView Trace units on top of it.
The current version of the tools (RealView ICE v3.1) only supports one RealView Trace unit, so you can only trace one core at a time.